Con questa pubblicazione, la Pro Loco, aggiunge un terzo capitolo alla collana Sos siddados: infatti, dopo la raccolta Juannantoni Cossu: chentu poesias ed il volume Tunigas, Bestimentas e…Galania sull’abbigliamento a Thiesi tra ‘800 e ‘900, mette in mostra un altro degli aspetti culturali del nostro paese particolarmente interessante e valido: su cantu a cunsonu. Consideriamo questo antico modo di esprimere sentimenti ed emozioni, come un altro tesoro - unu siddadu appunto – del nostro paese, anche perché a Thiesi ha sviluppato e mantiene ancora caratteristiche e modalità esecutive particolari ed uniche, come sa maestralina. Diffondere e valorizzare il proprio patrimonio culturale, oltre a contribuire al suo mantenimento, offre occasione di riflessione sui principi e valori che lo hanno alimentato e nutrito per secoli; questa attività, inoltre, costituisce per la Pro Loco obbligo e motivazione ed anche piacevole e serena occasione di aggregazione, di confronto tra generazioni e di crescita per la comunità.

Ciò che la Pro Loco intende sottolineare, anche attraverso le varie pubblicazioni promosse, è che si può e si deve dare un segno, tangibile e concreto, della cultura del paese, della sua civiltà, del suo operare, delle sue varie e molteplici manifestazioni, che si tratti di canto o di poesia, di abiti o attività artigianali, di gastronomia o tradizioni economiche, di beni ambientali o archeologici, in una parola del proprio sapere, in un’ottica di divulgazione, confronto e apertura.

Su C.D. Po un’amigu est su de tres de Sos Siddados, sas publicatziones fatas dae sa Pro Loco chi goi cheret bogare a pizu sas modas de valore de sa cultura nostra. Adapoi de sas poesias de Juannantoni Cossu e de sos costumenes de su ‘800 e ‘900, presentados in su liberu Tunigas, Bestimentas e…Galania, est tocadu a su cantu a cunsonu. Custu puru est unu siddadu, una sienda chi nos an lassadu sos mannos, e chi in Tiesi s’est mantesu a s’antiga, finas cun modos de consonare chi non s’agatan in ateru logu, che-i sa maestralina. Sebestare e ispartighinare in totue sas artes, sos trastes e sas modas de una ‘idda, e finas de sos monumentos e de sa bellesa de sa campagna, est dovere de sa Pro Loco e piaghere puru: servit difatis a aunire sa zente, po passare ora umpare, a la faghere pensare e meledare e chistionare, mannos e minores, subra de sas cosas chi cuncurren a faghere “Sa ‘Idda”, sa mentalidade, su chi s’ischit faghere e chi si podet oferrere a chiesisiat, pro lu faghere connoschere e apretziare.

 

---

 

Thiesi ha una lunga ed illustre tradizione poetica: non sono mancati né i poeti “a taulinu”, né gli autori di versi estemporanei che, nelle feste di tutta l’isola, hanno dato prova di competenza e abilità. Essi emergevano da una trama sociale e culturale in cui ogni occasione di incontro, familiare e di paese, era buona per improvvisare una quartina, accompagnati da un coro di amici. Forse è questo il motivo fondamentale per cui a Thiesi, a differenza degli altri paesi del circondario di Sassari, è rimasta e vive tuttora la tradizione del canto a quattro voci, su cunsonu. Le occasioni pubbliche più importanti che prevedevano la presenza di questo coro, erano le gare poetiche ed altre meno formali quali serenate, l’ultima notte dell’anno e l’Epifania. In questo contesto, anche noi, fin da bambini, ci siamo seduti ad ascoltare e ad imitare gli adulti, e poi più avanti abbiamo provato a cantare insieme a loro che ci incoraggiavano e correggevano. Così tra amici, abbiamo costituito un gruppo che, nel 1975, è diventato Su Cunsonu Tiesinu: Tonino voce solista, Francesco, mezza-voce, Demetrio, basso, Giovanni, contra, e due anni dopo per la prima volta abbiamo accompagnato un’intera gara poetica. Con questa formazione, continuando una tradizione antica quanto appassionante, abbiamo cantato per anni in ogni occasione: da quelle più tradizionali per accompagnare le gare poetiche in Sardegna, ad altre quali partecipazione a concerti e a diversi Festival del folklore internazionale. Nel 1997 è stata pubblicata la musicassetta Atamazos.

Il nostro repertorio è costituito dai generi diffusi ovunque come sa boghe de notte e sos mutos, detti qui a sa baroniesa, oltre a Sos tres Res, Gesus in allegria e dal canto tipico e ormai caratteristico di Thiesi, sa maestralina; a questi, per l’esigenza di accompagnare il locale gruppo di ballo, abbiamo aggiunto su ballu cantadu, riportando in luce una tradizione dimenticata, dato che in questi ultimi decenni a Thiesi su ballu tundu veniva accompagnato da voce, chitarra e organetto.

Questa seconda pubblicazione, Pro un’amigu, comprende anche la versione più antica di Boghe de notte e dei muttos si caratterizza per l’attenzione alla produzione poetica thiesina.

Pro un’amigu è dedicato a Giovanni Pala, appassionato ispiratore e componente di Su Cunsonu Tiesinu, scomparso nel 2008.

Tonino Puggioni, Demetrio Serra, Francesco Uneddu e Antonio Montesu.

In bidda ch’at apidu sempre poetes, a taulinu e ateros chi sun pigados finas a palcu pro gara, e s’an fattu puru onore. A cantare in poesia piaghiat, e medas si bi proaian dogni borta chi bi fit s’ocasione, in sas festas de domo o de sa ‘idda, ca sempre b’aiat calicunu prontu a cunsonare. At a essere pro cussu chi in Thiesi s’est mantesa sa costumantzia de cantare a cunsonu, cando in sas biddas de afaca est bennida mancu. De cunsonos che nd’at apidu pius de unu e po su pius fin amigos chi, annu cun annu, bessian a cantare in cumpagnia a Sos tres Res, o in notte de ‘ennarzu fattu de sas domos o a faghere serenadas intro ‘idda, e pigaian finas a palcu pro acumpagnare sos poetes, e a sa zente l’agradaian meda.

Nois puru, sende minores, los aiscultaimis, nos piaghian e nos semus proados; amus incomintzadu a cantare cun sos mannos sighende s’istiga issoro chi nos curregian e nos animaian puru a bi la sighire e andare ainnanti.

In su 1975, tra amigos, nos semus detzisos de faghere unu cunsonu a sa sola e adapoi de duos annos amus fatu sa prima bessida in palcu e goi est naschida Su Cunsonu Thiesinu: Tonino intonaiat, Francesco fit sa mesa boghe, Demetrio su basciu e Giovanni sa contra. Dae tando, sighende a cantare umpare, semus bessidos a fora, in Continente a paritzos Festival del folklore internazionale e fora de s’Italia, amus acumpagnadu garas in Sardigna e nos piaghet a cantare in bidda cando capitat.

In su 1997 amus publicadu una musicassetta, “Atamazos”.

Su repertorio nostru andat dae “Sos tres Res”, “Gesus in allegria”, “boghe de notte” e “ mutos” - chi cantan in totue - a “sa maestralina”, chi est propriu de Thiesi. In sos annos, pro acumpagnare su grupu de ballu, amus torradu a vida sa moda antiga de “su ballu cantadu”, comente si faghiat  innanti de impitare chiterra e sonete.

In custu CD, Po un’amigu, b’at finas una boghe de notte a s’antiga e paritzas ottavas e poesias de thiesinos.

Po un’amigu est dedicadu a Giovanni Pala, chi si ch’est andadu in su 2008. Amantiosu de su cantu, at apidu s’idea de fagher Su Cunsonu Thiesinu, e d-est istadu sa primma contra.

Tonino Puggioni, Demetrio Serra, Francesco Uneddu e Antonio Montesu.

 

---

 

Thiesi: l’antico fascino del canto a tenore
Deplano, Pillonca, Cidda e Marchionni presentano il nuovo CD del “Cunsonu tiesinu”

Sabato 11 luglio, a cura dell’Associazione culturale Pro loco Thiesi, doppio appuntamento per festeggiare la pubblicazione del nuovo Cd di “Su Cunsonu Tiesinu”. Alle 17.30 nel salone Sassu di Thiesi una tavola rotonda, ricca di interventi qualificati, per parlare della tradizione del canto a tenore indagato sotto differenti aspetti. La sera, alle 22.00 nei giardini dell’asilo San Michele, l’esibizione di alcuni gruppi a tenore per festeggiare il Cd e ricordare Giovanni Pala - storico componente del gruppo thiesino prematuramente scomparso - al quale è dedicato il lavoro.

L’appuntamento, per gli appassionati del canto a Tenore e non solo, si prospetta ricco e stimolante. La prima parte della manifestazione, fortemente voluta e patrocinata dalla locale Pro loco, avrà come sede il salone Sassu dove, a partire dalle 17.30, si terrà il convegno “Cantende sa poesia” (Cantando la poesia) intervengono: Peppino Cidda Presidente dell’Associazione Tenores Sardegna; Andrea Deplano che parlerà del canto a Cunsonu nella tradizione del canto a più voci; Fabrizio Marchionni, del Conservatorio di Cagliari, che indagherà il mondo delle melodie del repertorio di Su Cunsonu Tiesinu e Paolo Pillonca che affronterà il legame tra la poesia thiesina e il canto. Dalle 22.00 i festeggiamenti proseguiranno nei giardini dell’Asilo San Michele con una immersione nelle sonorità del canto a tenore, dove, insieme a “Su Cunsonu Tiesinu”, che presenterà i nuovi brani che si trovano incisi nel cd, si esibiranno i cori: “S’arborinu” di Orune; “Santu Caralu” di Nuoro; “Supramonte” di Orgosolo; “Noriolo” di Dorgali.

“Su Cunsonu Tiesinu” - gruppo attivo da oltre trent’anni - oggi è composto da Tonino Puggioni ‘Oghe, Francesco Uneddu Mesa Oghe, Antonio Montesu Contra, Demetrio Serra Basciu tutti legati dalla passione per il canto ma anche da profonda amicizia, come sottolineato anche dal titolo della raccolta che presentano: Pro un’amigu (per un amico). Il CD è dedicato a Giovanni Pala, storico componente del gruppo, prematuramente scomparso nel 2008. Un omaggio ad un amico, ma anche il segno di come i valori che il canto veicola e suscita siano vissuti con naturalezza, in modo autentico nella pratica quotidiana della vita comunitaria. Il gruppo thiesino vanta la partecipazione a numerose rassegne e manifestazioni folkloristiche nazionali e internazionali, oltre alla partecipazione alle feste paesane di numerosi centri della Sardegna per accompagnare il canto dei poeti improvvisatori, ma, a detta dei componenti, le migliori esibizioni sono quelle che nascono, spontaneamente e occasionalmente, durante le feste campestri, in occasione di tosature o più in generale quando ci si ritrova tra amici in armonia, a cunsonu.

Il nuovo cd di “Su cunsonu tiesinu” è la seconda raccolta pubblicata dal gruppo, infatti, nel 1997 era uscita una musicassetta “Atamazos” che raccoglieva i canti tradizionali del repertorio thiesino. Oggi il nuovo cd segna una evidente maturazione del gruppo il quale, ricercando nella tradizione thiesina, ha ulteriormante ampliato il repertorio inserendovi una versione più antica del canto Boghe de notte, ma anche riscoprendo il canto che si intonava per accompagnare i balli in piazza Su ballu cantadu, senza trascurare il canto tipico e caratteristico di Thiesi, Sa maestralina, con un costante riferimento all’eredità degli anziani del paese e alla produzione poetica locale.

Il nuovo cd di “Su cunsonu tiesinu” è una importante occasione per il gruppo ma anche per la comunità e per le nuove generazioni, una occasione di confronto, una occasione per apprezare le sonorità di un canto così antico e misterioso.